ながらcast3/293 ダブルクォーテーションの罠

「桐」というデータベースソフトを使って、絞り込んだ後のデータからテキストファイルを書き出しています。その際、簡単なプログラムを書くのですが印字　"Hello! World"という書式で書くと、テキストファイルにHello! Worldと書き込まれます。今回は、ダブルクォーテーション付きの"@context": "products",みたいな文字列を書き出したいので印字　""""+"@context"+""": " 以下略などと書きます。これがムズイんだよね〜ちなみに「”」がスマートクォーテーション「"」がストレートクォーテーションです。