NIE TYLKO O SZWEJKU 📚🎙️ opowiada Antoni Kroh

Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Antonim Krohem - autorem najnowszego (i najlepszego) polskiego przekładu "Szwejka".▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura czeska🗂️ Rozdziały(00:00) Intro(01:00) Jak Antoni Kroh zaczął uczyć się czeskiego?(11:45) Nieco o Szwejku i Hulce-Laskowskim(20:15) Okoliczności powstania nowego przekładu(26:50) Wątki historyczne i geograficzne(36:50) Inne przekłady i funkcjonownie poza środowiskiem(42:15) Żegnamy się!🔍 Detale Rozmowiamy po polsku i czesku. Biorę na siebie winy za kiepską jakość tłumaczenia. Jeżeli chcą Państwo posłuchać "czystej" czeszczyzny p. Antoniego, to w materiale na YouTube przygotowałem wersję z napisami.

NOW PLAYING

0:00 48:36

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Magazyn #399 IUU, „Gray’s Anatomy” i odporne rafy

Jun 26, 2026 ·13m

Magazyn #398 UNCLOS, Maputo i puste krzesło

Jun 19, 2026 ·13m

Magazyn #397 Z jakimi wyzwaniami energetycznymi mierzą się Hawaje?

Jun 12, 2026 ·14m

Het Europees migratiepact: elf jaar onderhandelen, negen wetten – wat verandert er nou echt?

Jun 12, 2026 ·59m

Zwangerschap

Jun 1, 2026 ·58m

Magazyn #396 Sahara Zachodnia, brazylijska ropa i jiu-jitsu

May 29, 2026 ·13m

Similar Podcasts

Podcast de Leyendo Ciencia Ficción Leyendo Ciencia Ficción Un podcast sobre literatura de ciencia ficción de cualquier época. Miss Invictus NPO Radio 1 / AVROTROS Presentator Roos Oosterbaan spreekt met vier deelnemers van de Invictus Games: Jeroen, Marco, Maarten en Danielo. Ze raakten allen gewond tijdens een militaire missie. Het zijn gesprekken over de kracht van sport, levensgevaarlijke missies, handicap, ptss, en dromen die knakken en weer ontstaan.Historicus Jurryt van de Vooren vertelt over de verrassende en ook onbekende geschiedenis van dit sportevenement. En oud-militair Marc van de Kuilen bericht elke uitzending vanuit Den Haag over de sportprestaties en de verhalen van de deelnemers van deze Games. Podcast Diversitá – Diversitá Podcast Diversitá – Diversitá O seu repositório de dicas e análises do melhor (e pior) da cultura pop: cinema, tecnoogia, música, games, literatura, TV e muito mais. Toda quarta-feira no https://diversita.com.br Godzinki Martin Lechowicz Rozmowy ze słuchaczami na tematy Biblii, Boga, księdza, egzorcyzmów. Ale głównie Biblii. Założenie jest takie, że punkt widzenia jest indywidualny, każdy ma swój i ma do niego prawo. Prowadzący też. Żadnej propagandy kościołów z jedynie słusznymi poglądami się tu nie uprawia, za to można poznać wiele ciekawych osób.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Literatura ze środka Europy?

This episode is 48 minutes long.

When was this Literatura ze środka Europy episode published?

This episode was published on December 20, 2023.

What is this episode about?

Can I download this Literatura ze środka Europy episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!