NIE TYLKO O SZWEJKU 📚🎙️ opowiada Antoni Kroh

Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Antonim Krohem - autorem najnowszego (i najlepszego) polskiego przekładu "Szwejka".▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura czeska🗂️ Rozdziały(00:00) Intro(01:00) Jak Antoni Kroh zaczął uczyć się czeskiego?(11:45) Nieco o Szwejku i Hulce-Laskowskim(20:15) Okoliczności powstania nowego przekładu(26:50) Wątki historyczne i geograficzne(36:50) Inne przekłady i funkcjonownie poza środowiskiem(42:15) Żegnamy się!🔍 DetaleRozmowiamy po polsku i czesku. Biorę na siebie winy za kiepską jakość tłumaczenia. Jeżeli chcą Państwo posłuchać "czystej" czeszczyzny p. Antoniego, to w materiale na YouTube przygotowałem wersję z napisami.🚀 WsparcieZostań Patronem na PatronitePostaw kawę na Suppi

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Dec 20, 2023

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

NIE TYLKO O SZWEJKU 📚🎙️ opowiada Antoni Kroh

0:00 48:36

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Desde el jardín Pauta Un viaje al corazón de la palabra en el jardín en que Cristián Warnken conversa con destacados referentes de la literatura, poesía, filosofía y música. Winteruur VRT CANVAS Wim Helsen vraagt zijn gasten om een korte tekst mee te brengen die voor hen een bijzondere betekenis heeft, hen inspireert of beïnvloedt. Hij polst naar de reden waarom zijn gasten juist die tekst gekozen hebben, wat ze erin lezen en wat hij voor hen betekent. Biedt hij soelaas, hernieuwde energie en inspiratie? Zorgt hij voor een glimlach, of voor ontroering? Een kort gesprek van tien minuten. Winteruur staat voor eenvoud en beperking. In stilte luistert de hond Ighor mee.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Literatura ze środka Europy?

This episode is 48 minutes long.

When was this Literatura ze środka Europy episode published?

This episode was published on December 20, 2023.

Can I download this Literatura ze środka Europy episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!