EPISODE · Aug 13, 2025 · 27 MIN
nippon.com #013 アメリカ人スタッフと戦後80年を考えてみた
from 7つの言語にのせて 日本を世界へ nippon.comポッドキャスト · host 公益財団法人ニッポンドットコム
日本では毎年8月になると、さまざまな形で戦争を振り返る機会が多くなりますが、戦後80年の節目となる今年は、各メディアで特集企画などが増えています。nippon.comでも関連記事を公開しましたが、翻訳にあたっては、言語ごとの読み手の立場を考えて表現を工夫しています。今回はアメリカ人の翻訳スタッフとともに、日米の戦争報道の違いや、それぞれの読み手の意識などについて語り合いました。80年前の惨劇の語り部「原爆ドーム」と「広島平和記念資料館」：死没者を悼み核兵器なき世界を祈る広島被爆米兵の名前を刻んだ日本の歴史家
Embed this episode
NOW PLAYING
nippon.com #013 アメリカ人スタッフと戦後80年を考えてみた
0:00
27:34
1×
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
Frequently Asked Questions
How long is this episode of 7つの言語にのせて 日本を世界へ nippon.comポッドキャスト?
This episode is 27 minutes long.
When was this 7つの言語にのせて 日本を世界へ nippon.comポッドキャスト episode published?
This episode was published on August 13, 2025.
Can I download this 7つの言語にのせて 日本を世界へ nippon.comポッドキャスト episode?
Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!