nippon.com #017 日本の新語流行語を英語で掲載する意義とは

nippon.comでは毎年、「新語・流行語大賞」や「今年の漢字」など、その年を彩る“言葉”を紹介する記事を掲載しています。「新語・流行語大賞」は、英語版でも11月のノミネートから30語すべてを解説つきで紹介。12月の年間大賞とトップテンは、毎年発表当日に記事を公開しています。年末恒例の人気記事を担当するアメリカ人スタッフが、新しい言葉を翻訳する意義について語ります。●関連記事●2025年新語・流行語大賞候補30語をざくっと100文字で2025新語・流行語大賞候補30語 : 「トランプ関税」「女性首相」誕生と政治が動いた1年、「二季」化や「クマ被害」など環境問題も深刻