नृगस्य शापः

कदाचित् वनविहारार्थं गतवन्तः द्वारकावासिनः तरुणाः कस्मिंश्चित् कूपे कृकलासम् एकम् अपश्यन् । कूपात् कृकलासम् उद्धर्तुम् अशक्नुवन् ते एतं विषयं कृष्णं निवेदितवन्तः । कृष्णः कूपसमीपम् आगत्य लीलया तं कृकलासं कूपात् उद्धृत्य भूमौ अस्थापयत् । तावता कृकलासः देवरूपं प्राप्य कृष्णः साष्टाङ्गं नमस्कृतवान् । इक्ष्वाकोः पुत्रः नृगः शापकारणात् कृकलासः जातः आसीत् । कृष्णस्य करस्य स्पर्शनम् एव तस्य शापविमोचनमार्गः आसीत् ।(“केन्द्रीयसंस्कृतविश्वविद्यालयस्य अष्टादशीयोजनान्तर्गततया एतासां कथानां ध्वनिप्रक्षेपणं क्रियते”)Once, some young men of Dwaraka went to the forest for recreation. They saw a lizard in a well. Unable to lift it out, they reported the matter to Krishna. Krishna came to the well and playfully lifted the lizard out, placing it on the ground. Immediately, the lizard assumed a divine form and bowed to Krishna. It was revealed that he was King Nṛga, son of Ikshvaku, who had become a lizard due to a curse. The touch of Krishna’s hand freed him from the curse.