Ο Άγγελος του Γλύπτη - Μαρί Κορέλλι | Ηχητικό Βιβλίο Ελληνικά - Audiobook

Τίτλος πρωτότυπου: Marie Corelli "The Sculptor’s Angel" (1920)Το διήγημα «The Sculptor's Angel» της Marie Corelli, γνωστό και ως «L'Ange du sculpteur» σε γαλλικές εκδόσεις, αποτελεί μια από τις πιο ατμοσφαιρικές και λιγότερο γνωστές ιστορίες της Βρετανίδας συγγραφέως. Ενταγμένο στη συλλογή «The Love of Long Ago and Other Stories», που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1913 από τον εκδοτικό οίκο Methuen & Co. στο Λονδίνο, το κείμενο φέρει όλα τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της γραφής της Corelli: μια αινιγματική, σχεδόν μεταφυσική ατμόσφαιρα, έναν έντονο λυρισμό και μια βαθιά ενασχόληση με τα όρια μεταξύ της ανθρώπινης δημιουργίας και της θεϊκής έμπνευσης.Η Corelli, καλλιτεχνικό ψευδώνυμο της Mary Mackay (1855-1924), υπήρξε μια από τις πιο εμπορικές και ταυτόχρονα αμφιλεγόμενες λογοτεχνικές φιγούρες της ύστερης βικτωριανής και εδουαρδιανής εποχής. Παρά την τεράστια εμπορική επιτυχία της —οι πωλήσεις των βιβλίων της ξεπερνούσαν ακόμη και εκείνες συγχρόνων της όπως ο Arthur Conan Doyle και ο H. G. Wells— το έργο της συχνά χλευαζόταν από την κριτική ως υπερβολικά μελοδραματικό και επιτηδευμένο. Ωστόσο, η Corelli ήταν μια δημιουργός που δεν δίσταζε να πειραματιστεί με το υπερφυσικό, τον αποκρυφισμό και τη χριστιανική ηθική, στοιχεία που διαπνέουν και τον Άγγελο του Γλύπτη.Η ιστορία εντάσσεται σε μια ευρύτερη θεματική της συγγραφέως, όπου ο καλλιτέχνης παρουσιάζεται ως ένα ον που βρίσκεται σε διαρκή διάλογο με το θείο. Στο έργο της Corelli, η καλλιτεχνική δημιουργία δεν είναι απλώς μια ανθρώπινη δεξιότητα, αλλά μια «θεϊκή αποστολή», μια εμπειρία που αγγίζει τα όρια της πνευματικής αποκάλυψης. Το διήγημα, αν και σύντομο, καταφέρνει να συμπυκνώσει αυτή την κοσμοθεωρία, προσφέροντας μια αλληγορία για την ίδια τη φύση της έμπνευσης.Η σύγχρονη έρευνα έχει αρχίσει να επαναξιολογεί την Corelli, βλέποντας πέρα από την «κακή» φήμη της και αναγνωρίζοντας την πρωτοτυπία της στη διαπραγμάτευση θεμάτων όπως η πνευματικότητα και η θέση της γυναίκας δημιουργού. «ο Άγγελος του Γλύπτη» παραμένει ένα χαρακτηριστικό δείγμα της ικανότητάς της να υφαίνει ιστορίες που, αν και ριζωμένες στην αισθητική της εποχής τους, συνεχίζουν να ασκούν μια παράξενη και υποβλητική γοητεία. Το έργο υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ: https://archive.org/details/lovelongagoando01coregoog/Μετάφραση και ανάγνωση Γρηγόριος ΚαλογιάννηςΗ ηχογράφηση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση και ενσωμάτωση, με όρους Creative Commons BY-NC (αναφορά σε δημιουργούς - μη εμπορική χρήση).