Ο Βάλτος του Φεγγαριού - Χ. Φ. Λάβκραφτ | Ηχητικό Βιβλίο Ελληνικά - Audiobook

Τίτλος πρωτότυπου: "The Moon-Bog" (1921)Το "The Moon-Bog" είναι ένα διήγημα του Αμερικανού συγγραφέα φαντασίας τρόμου H.P. Lovecraft, γραμμένο το Μάρτιο του 1921. Η ιστορία δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο τεύχος Ιουνίου 1926 του περιοδικού pulp Weird Tales. Στην ιστορία, ο ανώνυμος αφηγητής περιγράφει την τελική μοίρα του καλού του φίλου, Denys Barry, ενός Ιρλανδο-Αμερικανού που διεκδικεί ένα προγονικό κτήμα στο Kilderry, ένα φανταστικό χωριό στην Ιρλανδία. Ο Μπάρι αγνοεί τις εκκλήσεις της δεισιδαιμονικής τοπικής αγροτικής κοινότητας να μην αποστραγγίσει τον κοντινό βάλτο, με ατυχείς υπερφυσικές συνέπειες. Η ιστορία γράφτηκε με ταχύτητα και κατά παραγγελία, για ανάγνωση μετά το δείπνο σε μια συγκέντρωση ερασιτεχνών δημοσιογράφων στο Hub Club στη Βοστώνη στις 10 Μαρτίου 1921. Η συνάντηση είχε θέμα την Ημέρα του Αγίου Πατρικίου και έτσι απαιτούσε ένα ιρλανδικό σκηνικό. Το "The Moon-Bog" περιγράφεται από τους S.T. Joshi και David E. Schultz ως "ένα από τα πιο συμβατικά υπερφυσικά στο έργο του HPL".Όπως συμβαίνει με πολλές από τις ιστορίες του Λάβκραφτ, το "The Moon-Bog" έχει ισχυρά στοιχεία της δικής του αυτοβιογραφίας υφασμένα σε αυτό - όπως και ο Barry, ο Lovecraft είχε όνειρα να αγοράσει πίσω το σπίτι των προγόνων του στην Αγγλία και να ανακτήσει τη θέση του ανάμεσα στους γαιοκτήμονες. Το ίδιο θέμα αντιμετωπίζεται με μεγαλύτερο βάθος στην πιο ουσιαστική ιστορία του Λάβκραφτ "The Rats in the Walls" (1923). Υπάρχει επίσης ένα ακόμη αυτοβιογραφικό στοιχείο στο "The Moon-Bog" - ο Lovecraft είχε δει το παιδικό του στέκι του Cat Swamp να αγοράζεται από τις αρχές της πόλης με δηλωμένο στόχο την προστασία του, αλλά αντ' αυτού η πόλη επέτρεψε να αποστραγγιστεί για ανάπτυξη και 200 νέα σπίτια ανεγέρθηκαν στην περιοχή το 1919.Στην ιστορία του, ο Λάβκραφτ στηρίζεται στον αυθεντικό ιρλανδικό μύθο, αυτόν των πρώτων εισβολέων της Ιρλανδίας, των Παρθολονίων – και στην ξαφνική πανούκλα που τους εξαφάνισε γύρω στο 1200 π.Χ. Στηρίζεται επίσης στην πεποίθηση, τότε πολύ κοινή και επίμονη μεταξύ των Ιρλανδών, της μεσογειακής προέλευσης της ιρλανδικής φυλής και ότι οι Partholonians είχαν «αρχικά έρθει από την Ελλάδα». Η ιστορία έχει μια ομοιότητα στο θέμα και την προσέγγισή της με το μεταγενέστερο ιρλανδικό μυθιστόρημα του Λόρδου Dunsany "The Curse of the Wise Woman" (1933), αν και ο S.T. Joshi αποκλείει την πιθανότητα οποιασδήποτε επιρροής του Lovecraft στον Dunsany. Το 2022, ένα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους για την ιστορία και τη σχέση του Λάβκραφτ με την Ιρλανδία με τίτλο "H.P. Lovecraft and the Moon Bog" έκανε πρεμιέρα στο HP Lovecraft Film Festival στο Πόρτλαντ του Όρεγκον.Το έργο υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ: https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/mb.aspxΜετάφραση Γιώργος ΜπαλάνοςΑνάγνωση Γρηγόριος ΚαλογιάννηςΗ ηχογράφηση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση και ενσωμάτωση, με αναφορά στην πηγή και τους δημιουργούς.