O Holy Night

¡Bienvenidas y bienvenidos a "Acercándonos a Escuchar! Un espacio donde exploramos juntos el poder transformador de la música: esa magia sonora que conecta almas, culturas y generaciones, transportándonos a lugares y momentos que ni sabíamos que habitaban en nosotros. Este podcast es una iniciativa de la Casa de las Artes, de la Dirección de Vinculación con el Medio de la Universidad Austral de Chile, sede Puerto Montt. Aquí celebramos a quienes, como nosotros, creen que cada nota y cada ritmo son puentes hacia algo más grande: un reflejo de nuestra humanidad compartida. En este episodio especial de diciembre, abrazamos el espíritu navideño para explorar cómo la música clásica no solo evoca nostalgia y alegría, sino que también nos une en tradiciones que cruzan fronteras. En el Reino Unido, por ejemplo, la tradición de elegir el villancico favorito del año comenzó en 2002, cuando la emisora Classic FM lanzó una encuesta anual para que sus oyentes votaran por sus canciones navideñas preferidas. Este evento se ha convertido en un momento muy esperado de la temporada, donde la música conecta generaciones y revive historias. Hoy, continuando con nuestra exploración navideña, nos encontramos con una de las piezas más emblemáticas de la música clásica navideña: “O Holy Night”, un villancico de origen francés que ha sido inmortalizado por innumerables artistas, desde Luciano Pavarotti hasta Mariah Carey. Este 2024, ha sido elegido por los británicos como el mejor villancico de todos los tiempos, confirmando su capacidad para emocionar y trascender épocas. Esta magnífica obra fue escrita en 1843 por el poeta francés Placide Cappeau, mientras que la música fue compuesta por Adolphe Adam, originalmente para la inauguración de un órgano en la iglesia de Roquemaure, Francia. Más tarde, en 1855, el pastor estadounidense John Sullivan Dwight tradujo su letra al inglés, destacando los valores cristianos y antiesclavistas de la canción, que aún resuenan con fuerza. Como dato fascinante, “O Holy Night” fue uno de los primeros villancicos transmitidos por radio en 1906, marcando un hito en la historia de la música y la tecnología, cuando el ingeniero Reginald Fessenden la reprodujo en vivo a través de ondas radiales. Este acto no solo innovó la forma de compartir música, sino que también inauguró una nueva era para la comunicación humana. Hoy tenemos el placer de escuchar una versión especial, interpretada por dos voces extraordinarias: Malakai Bayoh, joven prodigio británico reconocido por su talento excepcional en la música clásica, y Aled Jones, aclamado cantante, presentador de radio y televisión, y actor, conocido por su contribución a la música y los medios. Gracias por acompañarnos en este viaje musical aquí, en Acercándonos a Escuchar. Hoy hemos redescubierto cómo, más de 170 años después, canciones como “O Holy Night” siguen siendo un símbolo de paz, reverencia y conexión humana durante la Navidad. Nos escuchamos en el próximo episodio. Hasta entonces, no olviden: cada nota tiene algo que decir, y en cada pausa, algo que escuchar. ¡Felices fiestas y que la música siempre nos acompañe!