Odie的英语课 016 各付各的，AA制

015 复习保持联系。Let's keep in touch.别忘了我。Don't forget about me.今天学一个和朋友出去吃饭特别常用的话：各付各的，AA制① go Dutch 各付各的，各人付自己的帐（非正式说法）Dutch 荷兰人，荷兰语这个短语的来源是因为荷兰的海上贸易发展得很早，贸易商人们经常在港口的饭店酒馆里一起喝酒吃肉；但因为人员的流动性太强，因此不流行请客，总是各付各的。请跟我读三遍。② pay separately 各付各的，各人付自己的帐（正式说法）pay 付款，付账separately 分别地，单独请跟我读三遍。* 严格地说，AA制是均摊，把账单上的数额按照人数均分，和各付各的有点儿不一样。③ split the bill 均摊，AA制bill 账单split 分开，劈开请跟我读三遍。说的时候，就可以加上 Let's “让我们……吧”Let's go Dutch. 咱们各付各的吧！（非正式）Let's pay separately. 咱们各付各的吧！（正式）Let's split the bill. 咱们均摊吧！咱们AA吧！再各读三遍，下课~~~！