Odie的英语课 018 先帮我垫一下（钱）

016~017 复习My treat. 我请客。This is my treat. 这次我请客。Let's go Dutch. 咱们各付各的吧！（非正式）Let's pay separately. 咱们各付各的吧！（正式）Let's split the bill. 咱们均摊吧！咱们AA吧！今天学习一句俚语/俗语，请朋友帮我们垫一下钱。Can you spot me? 先帮我垫一下（钱）。Can you... 你能……吗？（用于比较熟悉的人之间）spot 做名词，地点，场所；污点，斑点；少量。做动词，使……有污点，玷污；认出，指出。做形容词，现场的；当场交付的，现货的；抽样的。等等很多意思。这句里 spot 非正式用法，借给……一笔小钱 to lend (someone) a usually small amount of money后面可以加数额（宾语），多少多少钱，比如，Can you spot me five bucks? 你能帮我垫五美元吗？请跟我读三遍。Can you spot me? 先帮我垫一下（钱）可以前面加上——I left my wallet at home. Can you spot me? 我把钱包忘在家里了。先帮我垫一下（钱）。I left my cell phone at home. Can you spot me? 我把手机忘在家里了。先帮我垫一下（钱）。I left my cell phone at the office. Can you spot me?我把手机忘在办公室了。先帮我垫一下（钱）。