Odie的英语课 032 不慌不忙（做某事）

031 复习Don't rush me. 别催我。Don't rush. 不用急。/ 别着急。今天就来延伸一下~比如，你妈催你做作业，你就说：Mom，please don't rush me to do homework. 妈~你别催我做功课。homework （家庭）作业do homework 做作业，做功课。也可以说 do my homework 做（我的）作业 —> Mom，please don't rush me to do my homework. 两句意思相同。 请跟我读三遍。Please don't rush me to do homework.还可以再接着说：I need to take my time. 我不要赶赶赶。/ 我要慢慢做。take my time (take one's time) 从容地做，不慌不忙，慢慢来（做某事）也可以说 Take your time. 这句也特别常用，也是“不用赶时间。慢慢来（做某事）。不要着急。”的意思。请跟我读三遍。Take your time. 慢慢来（做某事）。I need to take my time. 我不要赶赶赶。/ 我要慢慢来（做）。Take your time. 和第28课学的 Take it easy. 差不多，也是“慢慢来。” * Take your time. 和 Take it easy. 和 Don't rush. 的小区别：Don't rush. 别着急。使用语境：对方已经急匆匆，在赶着去哪里或者做某事，就可以说 Don't rush. 朋友比较紧张、慌张，你想让他别那么紧张着急，就说 Take it easy. “放松点。冷静点。”easy 是“放松”。Take your time. 的语境是，如果做某件事的时间比较紧，做这件事的人可能着急，也可能不着急，不一定。你就单纯地让他“慢慢来（做某事）” 这个意思就说 Take your time.所以，像27/28课的语境，朋友说 Sorry to keep you waiting.抱歉让你久等了。你也可以说 Take your time.Take your time. 只是单纯表达“别着急，慢慢过来。”Take it easy. 你知道对方在着急了，在赶着过来，说“放松点，不着急，慢慢来。”把两句连在一起，跟我读三遍。Please don't rush me to do homework. I need to take my time. 还有重要一句，Take your time.