Odie的英语课 033 我等你等得不耐烦了

032 复习Mom，please don't rush me to do homework. I need to take my time.妈~你别催我做作业。我要慢慢做。rush...to do...催促……做……。这句话可以把 homework “家庭作业”换成 housework “家务劳动”，housework 的用法和 homework 一样，动词用 do， do housework 做家务。比如，丈夫催妻子做家务，妻子就可以说：Honey, please don't rush me to do housework. I need to take my time.亲爱的，别催我做家务，我要慢慢做~take one's time 不慌不忙地做某事，慢慢来。除了 take my time 还可以说 take your time. <分辨> 放松做，慢慢来。Take your time. 单纯地表达放轻松地做某事的意思。Take it easy. 侧重于不要工作过度，过于紧张，放轻松，要保持沉着冷静的意思。这节课要学的是——如果和朋友约了，但朋友时间观念太差，迟到很久，你等疯了，你可不想说 Take your time. 或 Don't rush.你要说“我等你等得不耐烦了！”这这样的话表示你生气了，不耐烦了。I can't wait any longer for you!I can't = I can not 我不能……not...any longer 不再……can't wait any longer 不能再等了 / 等得不耐烦了wait for you 等你 （wait for 等待人/事物，wait 常用于等多久/在哪里等。wait for 和 wait的区别见前面第30课。）请跟我读三遍。I can't wait any longer for you!* not...any longer 和 no longer，都是“不再……”的意思，两者的小区别：① no longer 比 not any longer 更正式，特别是 no longer 用在句子中间或者句子开头的时候。② Not any longer. 可以单独成为一个句子（作为回答），No longer. 不可以。比如，A: Are you still living in London?B: Not any longer.A: 你还住在伦敦吗？B: 不住在伦敦了。复习一下~I can't wait any longer for you!我不能再等你了！/ 我等不了你了！/ 我等你等得不耐烦了！