Odie的英语课 043 好事成双

042 复习 一举两得 / 一石二鸟Kill two birds with one stone.If I go home I can see my family and my old friends. I'll be killing two birds with one stone.如果回家，我就可以见到家人和老朋友们，一举两得。今天要学的是“好事成双”：Good things come in pairs.thing 事情，东西come 来 <> go 去pair 对，双in pairs 成对地，成双地请大家跟我读三遍。Good things come in pairs.下面，我们试着来用英语说这句话：在中国的文化里，（人们）会说好事成双。/ 有好事成双的说法。中国的，中国人的 Chinese 文化 culture 中国文化 Chinese culture在……里面 in 在中国的文化里 in Chinese culture请大家跟我读三遍。in Chinese culture人们说……，据说…… it is said that.../ it's said that...（固定搭配）said 是 say “说”的过去式这里的 that 不能省略请大家跟我读三遍。it is said that...it's said that...加上 in Chinese culture，再读三遍~ In Chinese culture, it is said that……that 后面直接加要说的句子。如果想说“中国文化中有……的说法 / 中国文化会说……”都可以用这个句型。那么，现在我们加上“好事成双”good things come in pairs，整句话就是——In Chinese culture, it is said that good things come in pairs.在中国文化里，会说好事成双。其实这句话就三个部分：[ In Chinese culture, ][ it is said that ][ good things come in pairs.]请跟我再读三遍整句话~In Chinese culture, it is said that good things come in pairs.注意，come in pairs 的 pairs 不要拼错顺序~~是 pairs 不是 Paris，Paris 是巴黎，意思就变成“好事情都来巴黎”啦~ Good things should be in pairs.好事应该成双！