Odie的英语课 065 我会支持你！

064 复习There's still hope. 还是有希望的。There's still hope for you. 你还是有希望的。今天要学的也是支持的话——我会支持你。I'll back you up. I'll = I will 我会 back 在这里是动词，支持。back 做名词是“后背，背面”。back (someone) up 支持，帮助，援助，给……做后援（用后背把某人托起来—>支持某人的意思）请大家和我读一下~Back you up. 支持你。I'll back you up. 我会支持你。也可以说支持其他人，比如 Mike（前面被骗钱的那位），我们问问隔壁老张：“你会支持麦克吗？”支持麦克 back up Mike你会……吗？ Will you...Will you back up Mike? 你会支持麦克吗？再说回“我会支持你”，可以加长一下这句话，“你需要我的时候，我会支持你。”怎么说呢？……的时候 when需要 need你需要我的时候 when you need me I will back you up when you need me.请大家跟我读三遍。I will back you up when you need me.* 提问Anita： when you need me 放在句子前半部分行不行？回答：when引导的从句可以放在句子前半部分，也可以放在句子的后半部分，语法上没问题。但是/but，英语是把重要部分放在前面，放在开头，英语是先说重点的，这句话“我支持你”是重点，所以放前面，把“你需要我”when you need me 放后面。很多时候，when引导的从句放后面都是为了避免头重脚轻，忽略了重点。如果想强调 when 从句里面的内容，就把它放在句子的前面。比如这句话，如果想强调说“你需要我的时候，我（才/就）支持你。”那就说 When you need me I will back you up. 不过，这也是从的语法角度来分析，日常口语没有这么刻板，比如说 When you need me, I will back you up. 朋友应该也不会听错重点~ ><" 口语中要看上下文，语气和环境。如果朋友有烦心事，你可以说：“别担心，我会支持你。”他应该会感觉到从你这里得到力量（power）。这节课和上节课的两句话连在一起：Don't worry. I'll back you up. Don't worry. I'll back you up when you need me.最后补充，有一个词组和 back (someone) up 很像，是 get (one's) back up，这句话和“支持”没有任何关系，而是“让人生气，让人发火”。（让别人把后背转过去 —> 让人生气）今日重点：I'll back you up. 我会支持你。