Odie的英语课 070 三思而后行B

069 复习 三思而后行AThink before you act.Think before you do.Think before you speak.今天来学一句英语谚语，也是翻译成“三思而后行”Look before you leap.look 看leap 跳，跳跃在你跳之前先看看 —> 三思而后行请跟我读三遍。Look before you leap.Look before you leap. 这句谚语是从哪来的呢？这是一个古老的格言，源于伊索寓言（Aesop’s fables）。故事是这样的：狐狸掉到一口井里，爬不出来，它就劝山羊也跳进去，狐狸就站在山羊的肩膀上爬出来，把山羊留在了井里。（The fox, unable to climb out of a well into which he fell, persuades the goat to jump in, too. He then climbs out by standing on the goat’s shoulders, leaving the goat in the well. ）fox 狐狸foxy 狡猾的，（形容美女）迷人的大约1350年，最早出现这句谚语，First look and afterward leap.先看然后跳。（古英语：First loke and aftirward lepe）。1849年，夏洛特·勃朗蒂（《简·爱》的作者）在《雪莉》中写到：“当你想结婚的时候。三思而后行。When you feel tempted to marry...look twice before you leap. ” 朋友做重大决定前，你就可以说：Remember to look before you leap. 记得三思而后行。remember to... 记得（要做某事）……remmber 记得，想起请跟我读三遍。Remember to look before you leap.