Odie的英语课 124 你穿那条裙子很漂亮

123 复习That color looks good on you. 你穿那个颜色很好看。That color suits you well. 那个颜色很适合你。今天要学的一句话和上节课 That color looks good on you.很像，句型一样，但是用的词不一样，你穿那条裙子很漂亮/很好看。That dress looks nice on you.dress 裙子nice 漂亮，好看请大家跟我读三遍。That dress looks nice on you.练习一下~—> 我穿那条裙子很漂亮。That dress looks nice on me.—> 她穿那条裙子很漂亮。That dress looks nice on her.还可以简单说 Nice dress. 就是看到朋友穿这裙子很漂亮，称赞说“好漂亮的裙子。”我们把裙子换成T恤衫再练习一下。—> 你穿那件T恤很漂亮/好看。That T-shirt looks nice on you.—> 我穿那件T恤很漂亮/好看。That T-shirt looks nice on me.—> 她穿那件T恤很漂亮/好看。That T-shirt looks nice on her.同样，也可以说 Nice T-shirt.好漂亮的T恤衫。如果你觉得这件衣服穿ta身上特别好看，还可以加深程度，用 great 替换 nice。比如，她穿那条裙子太漂亮/太好看了！That dress looks great on her.问：上节课的 look good 和这节课的 look nice一样吗？回答：look good 和 look nice 大意思相同，都是“好，好看”，有很多重叠的使用场景。细微差别是：nice 有些偏重于外表的“漂亮的，合适的，得体的”好看，所以，Nice dress. 是“漂亮的，合适的，得体的”裙子。good 的“好看”是偏重于整体的好，质量好。如果说 Good dress. 感觉是这裙子质量不错，设计、面料、做工都挺好。不过！ nice 和 good 的细微差别不是绝对的，不能一刀切~~如果说衣服鞋帽配饰的“漂亮”常用 nice。就像这节课学的，某件衣服等穿起来很漂亮，多用 look nice。 最后，我来说一句话，大家可以体会一下 look good 和 look nice 的差别。要出现的生词：jeans 牛仔裤still 还，仍然guy 人，（男）人，家伙，朋友40's 四十多岁，四十几岁Does nice jeans and a nice tee shirt still look good on a guy in his 40's?漂亮的（合适的、不错的）牛仔裤和一件漂亮的（合适的、不错的）T恤衫穿在40多岁的男人身上还好看吗？—> 40多岁的男人还能穿牛仔裤和T恤衫吗？