Odie的英语课 143 我怎么会知道？A

这节课和下节课要学两个“我怎么会知道？”的表达，但是意思有差别。今天要学的这句话是How should I know?should 应该know 知道“How should I know? 我怎么会知道?”意思就等于“我不知道。I do not know.” 而且含有“别问我。Don't ask me.”（ask 问，询问）的意思。我不是能回答你这个问题的那个人。How should I know? 的语感上有些不耐烦，甚至粗鲁。和中文“我怎么会知道？”相似。不能用于正式的场合。请大家跟我读三遍。How should I know?I do not know.I don't know.Don't ask me.来看个小对话，Sally 问 Tom 她的手机放哪儿了？Sally: Where did I leave my phone? Tom: How should I know?莎莉: 我把手机放哪儿了？汤姆: 我怎么会知道？leave 放置，遗忘phone 电话（这里指手机）这个对话里，Tom 这样说是表现出不耐烦，可能觉得 Sally 经常丢三落四。请大家跟我读。Sally: Where did I leave my phone? Tom: How should I know?这里 Tom 的意思也就是 Don't ask me.Sally: Where did I leave my phone? Tom: Don't ask me.莎莉: 我把手机放哪儿了？汤姆: 别问我。请大家跟我读。Sally: Where did I leave my phone? Tom: Don't ask me.下面来升级一下的对话，在办公室里，同事问 Mike 在哪？A: Where's Mike? B: How should I know? He's hardly ever in the office these days.A: Mike在哪儿？B: 我怎么会知道？他这些日子几乎都不在办公室。hardly 几乎不（一般否定）hardly ever 几乎不（频率的否定）office 办公室these days 这些天请大家跟我读。A: Where's Mike? B: How should I know? He's hardly ever in the office these days.