Odie的英语课 154 你一定是疯了！

153 复习Life is like a box of chocolate, you never know what you're going to get.生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会拿到什么。我们常说 bananas 香蕉，这个单词还有一个意思，“傻的，愚蠢的，疯的”。非正式的用法。比如，今天天气超级糟糕，朋友还要外出，就可以说You must be bananas!你一定是疯了！请大家跟我读You must be bananas!你这种天气还要外出？weather 天气in this weather 在这种天气go out 出去，外出You're going out in this weather?连在一起You're going out in this weather? You must be bananas!你这种天气还要外出？一定是疯了！请大家跟我读You're going out in this weather? You must be bananas!下次大家看到 You must be bananas!（你一定是香蕉吧！）就知道这句话的意思是说“你一定是疯了！”bananas 还可以和 go 组成短语 go bananas，意思就是非常激动，或非常生气，勃然大怒。可以说：I'll go bananas.= I will go bananas.我快要疯了！也可以换不同的主语，说He'll go bananas.She'll go bananas.请大家跟我读I'll go bananas.He'll go bananas.She'll go bananas.下面我们来造个句子，比如我有个什么东西，麦克看见一定会气坏了，“麦克看见这个肯定要气坏了。”这句话英语的结构是：当麦克看见这个的时候，肯定要气坏了。当……的时候 when看见 see当麦克看见这个的时候 when Mike sees this麦克要气坏了 Mike will go bananasMike will go bananas when he sees this.另外，第132课 学过一个类似的表达 It's driving me crazy! 真要把我给气疯了！可以把 crazy 换成 bananas —> It's driving me bananas! 真要把我给气疯了！两句意思是一样的~