Odie的英语课 164 于事无补

163 复习cold hands, warm heart 外表冷淡内心热情，外冷内热cold hands, warm heart people/person 外冷内热的人be cold comfortcomfort 安慰，帮助（comfortable 舒服的，舒适的）无法令人觉得安慰，于事无补，杯水车薪某件事可能是好事，或者是积极的，但是因为当事人的境况很糟糕，所以这件事并不能使他们感到安慰，就会说 cold comfort。可以这么说That is cold comfort.It is cold comfort.于事无补。无法安慰。请大家分别跟我读三遍That is cold comfort.It is cold comfort.如果对某（些）人来说无法安慰，就在cold comfort后面加上 to someone —> be cold comfort to somesome。to me 对我来说to Mike 对迈克来说to those still looking for work 对那些还在找工作的人still 还，仍然look for 找，寻找work 工作下面我来说一句话，大家听听看The fact that it's "stage one" is cold comfort to me—it's still cancer!fact 事实，真相stage 时期，期the fact that it's "stage one" 它是“1期”的事实cancer 癌症是1期的事实也不安慰不了我，（它）还是癌症！