Odie的英语课 227 烫手的山芋，麻烦事

226 复习couch potato 沙发土豆I've been a bit of a couch potato these past few months. 过去几个月来，我有点儿懒散了。hot potato烫手山芋，棘手的事情，麻烦事单数 a hot potato复数 hot potatoes请大家跟我各读三遍a hot potatohot potatoes比如说：这是个棘手的问题。This is a hot potato.升级一下~这个问题是个棘手的议题/是件麻烦事。This issue is a hot potato.issue 问题，议题* issue 和 problem 的区别：issue 是人们思考或谈论的问题、议题problem 是要解决的问题，困难，疑难问题有时候，烫手山芋是一个接一个——那个问题是另一件麻烦事/另一个烫手的山芋。That issue is another hot potato.another 另一个这是个麻烦事，那也是个麻烦事啊。This issue is a hot potato. That issue is another hot potato.请大家跟我各读三遍This is a hot potato.This issue is a hot potato.That issue is another hot potato.还可以加上具体的主语，来举个大环境的例子，比如，在美国，控枪一直是个很大的问题，gun 枪，枪支control 控制，管控，掌控。可以当名词，也可以当动词gun control 枪支管控 Gun control is a hot potato in the United States.在美国，枪支管控是一个很棘手的问题。可以换不同的主语（比如，税收问题 tax issue，等等），或者不同的国家、地区。再扩展一下~还可以具体说是哪方面的棘手问题，控枪是个“政治上”很棘手的问题。political 政治的a political hot potato 一个非常棘手的政治议题Gun control is a political hot potato in the United States.在美国，枪支管控是一个非常棘手的政治议题。