Odie的英语课 228 热销

227 复习hot potato 棘手的事情，麻烦事，烫手山芋This issue is a hot potato. 这个问题很棘手。这节课来学 hot cakes / hotcakes写出来的话，英国是 hot cakes，美国主要是写作 hotcakes。cake 蛋糕在英国，hot cakes 指的是刚烤出来的蛋糕。在美国，hotcakes = pancakes 煎饼我们要学的是带有 hot cakes/hotcakes 的惯用语：sell like hot cakes/hotcakessell 卖，销售卖得很快，卖得很多，销售火爆，热销请大家跟我读sell like hot cakes举个例子：这个产品正在热销。This product is selling like hot cakes.product 产品请大家跟我读三遍This product is selling like hot cakes.也可以说：那款新汽车销售得很火爆The new cars are selling like hot hotcakes.也可以用过去时，表示之前热销：This product sold like hot cakes.这个产品（那时）很热销。sold 是 sell 的过去时请大家跟我读This product sold like hot cakes.再来看一个例子，如果大家看到人气很旺的学区房，就可以这么说：property 房地产，地产；财产property in this area 这个地区的房地产area 地区Property in this area is selling like hot cakes.这个地区的房地产很热销。和中文一样，什么东西卖得很快，我们也会说“走”得很快。英语也是，sell like hot cakes/hotcakes 也可以说成 go like hot cakes/hotcakes。