Odie的英语课 251 询问同意与回答 不情愿同意A

246~250 复习询问他人的同意，可以用can，或更礼貌的 may如果事情可能会影响到对方，用 Do you mind if...? 你介意……吗？/ Is it OK if...? ……可以吗？不确定是不是可以做时，用 Are we allowed to...? 还可以间接询问，如问“我可以坐这儿吗？”（直接询问）May/Can I sit here? （间接询问）Is this seat taken?   肯定回答很正式场合：Yes.Yes, of course.一般正式场合：Certainly!Of course.Please do.By all means.Help yourself!（拿东西，特别是食物）非正式场合：Sure!OK.Yes, go ahead.Feel free!No problem!That's fine by me.否定回答Sorry.I'm afraid...练习，大家可以试着做一个肯定回答，再做一个否定回答。A: Can you help me?B: ... / ...A: May I borrow your pen?B: ... / ...A: Could I have a glass of water, please?B: ... / ...A: Is it OK if I open the window? B: ... / ...A: May I sit here?B: ... / ...A: Do you allow pets?  B: ... / ...这节课我们来学不情愿地同意的时候要怎么说If you must.如果你一定要的话。/ 如果你非要的话。 must 一定，必须一说这句话就能听出来说话人很勉强地同意，不太愿意。请大家跟我读三遍If you must.A: Can I smoke?B: If you must.A: 我能抽烟吗？B: 如果你非要抽的话。这里，Can I smoke? 是一般的问句，不是特别客气的询问，所以我们表示出不情愿的同意 If you must. 比较自然。如果对方用很客气的话询问我们，是否介意ta吸烟？Do you mind if I smoke? 这种情况，特别是我们和ta不熟悉，我个人建议如果同意就直接说 No. I don't mind. 我不介意。如果不同意就客气地拒绝，说 Sorry.“If you must.如果你非要的话。”会表达出说话人的不客气。A: Do you mind if...? B: If you must.语法上是没问题的，但是要注意句子所传达的情感（情绪）。如果确认想表达出不客气，或者说表达出勉强同意的情绪，可以这么说。再来看一个例子，开窗子，如果有人问我们：Do you mind if I open the window? 或 Is it OK if I open the window?这两句都是比较客气的询问，同样，如果同意就说 No.(I don't mind.)/ Yes.(It's OK.)。不同意就客气地拒绝，比如说 Sorry, it's too cold. 不好意思，太冷了。（所以请别打开窗子。）当然，问句和回答的客气程度不一定是统一的。这和说话双方所处的位置，所表达的情感都有关系。