Odie的英语课 258 忙得像只没头苍蝇，手忙脚乱

257 复习a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手胜过二鸟在林I might get a better offer, but a bird in the hand is worth two in the bush. 我可能会得到更好的报价（提议/录取/录用），但一鸟在手胜过二鸟在林。run round like a headless chicken忙得像只没头苍蝇，手忙脚乱run round(around) 忙碌，奔忙和 very busy（非常忙）差不多I have been running round all morning. 整个上午我忙得不可开交。I'm very busy all morning. 整个上午我很忙。all morning 整个上午like 像……（一样）a headless chicken 无头鸡，一只没有头的鸡headless 没有头的（head 头 + less 词尾，表示“没有，无，不”）chicken 鸡请大家跟我读a headless chickenlike a headless chickenrun round like a headless chickenMike整个上午忙得像只没头苍蝇，就可以说He's been running round like a headless chicken all morning.He's been = He has been现在完成进行时，表示一直持续的状态主语换成 我 II've been running round like a headless chicken all morning.整个上午我忙得不可开交，跟个没头苍蝇似的。还可以增加内容“看起来很紧张，压力很大”look very stressedlook 看起来stressed 形容词，感到有压力的，紧张的stress 名词，压力He looks very stressed.他看起来压力很大。He's been running round like a headless chicken all morning. He looks very stressed.他整个上午忙得像只没头苍蝇，手忙脚乱的。看起来压力很大。run round like a headless chicken忙得像只没头苍蝇，手忙脚乱