Odie的英语课 484 百里挑一

483 复习I've tried to advise her, but it goes in one ear and out the other. 我曾试着给她提建议，但被当做耳旁风。You can give her advice, but it just goes in one ear and out the other. 你可以给她提建议，但（会）被当做耳旁风。one in a million百里挑一请大家和我读三遍one in a million当我们说某个人是 one in a million，就是一种很高的评价，ta做得非常好，非常难得，百里挑一。比如，My assistant's one in a million.我的助理是百里挑一。My assistant's = My assistant isassistant 助理，助手，帮手请大家和我读三遍My assistant's one in a million.One in a million 还可以用于直接称赞别人：You're one in a million!你真是百里挑一！请大家和我读三遍You're one in a million!One in a million 还可以用在名词前面作定语：opportunity 机会，机遇a one-in-a-million opportunity一次非常难得/千载难逢的机会This is a one-in-a-million opportunity for us.这对我们来说是一次千载难逢的机会。We shouldn't waste it.我们不应该浪费它。waste 浪费