Odie的英语课 539 James Bond Words | Quantum

538 复习code 密码，代码，代号acronym 首字母缩写词quantum 量子；数量，量，（尤其指）一定量Quantum 来自拉丁语，在16世纪晚期进入英语，当时的科学和哲学著作都是由拉丁语写的，随着这些科学和哲学知识进入英语世界，很多词也进入了英语语境。现在，quantum 这个词和物理学紧密连接在一起，很少单独使用了。量子力学 quantum mechanics量子理论 quantum theory量子物理 quantum physics伊恩·弗莱明（Ian Fleming）只写了十二部007小说和两部短篇小说集，007电影制片人很久以前就用完了作者的小说素材，后来电影就用弗莱明起的名字，再另外编剧本。有一部007电影，英文名字是 Quantum of Solace，中文翻译为《大破量子危机》，其实 Quantum of Solace 和量子没什么关系……solace 是“安慰，抚慰，慰藉”，Quantum of Solace 作者的意思是 an amount of peace 一定量的平静，一些平静，一些安慰。Quantum of Solace 这部电影的情节也不是基于任何007的小说，只是用了弗莱明起的这个标题（title）。