Odie的英语课 587 不常见颜色单词 Bittersweet

586 复习damask 大马士革玫瑰色（的）；锦缎，缎子这节课要学的uncommon color是和味道（taste）有关。甜的 sweet苦的 bitter   有苦味的bittersweet① 又苦又甜的，苦中带甜的 tasting both bitter and sweet② 苦乐参半的，苦中有乐的 a mixture of sadness and happinessbittersweet 作为颜色是一种有点深的橘红色 deep reddish orange这个词是怎么来的呢？上节课damask从花的名字来，bittersweet是来自浆果（berries）。在欧洲，有那种小椭圆形的浆果吃起来先是甜的，然后是苦的，这种浆果就又个俗称（别名）bittersweet。不过，bittersweet 这个词在欧洲并没有颜色的意思。是到了美国（北美），在欧洲的这种 bittersweet植物，到了美国叫作 false bittersweet（false 假的，不真实的 —> 假的bittersweet，假的又苦又甜）。然而，在美国 bittersweet这个词就被添加上了颜色的意思，指的就是这种浆果的颜色，deep reddish orange，这种颜色就被命名为 bittersweet。