Οι Θεοί του Άρη (I-VII) - Έντγκαρ Ράις Μπάροουζ | Ηχητικό Βιβλίο Ελληνικά - Audiobook

Τίτλος πρωτότυπου: Edgar Rice Burroughs "The Gods of Mars" (1913)Οι Θεοί του Άρη είναι μία νουβέλα επιστημονικής φαντασίας, δεύτερη της σειράς του Μπάροουζ για τον Μπαρσούμ, με πρωταγωνιστή τον Τζον Κάρτερ. Δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο περιοδικό The All-Story ως σίριαλ πέντε μερών στα τεύχη Ιανουαρίου-Μαΐου του 1913. Αργότερα εκδόθηκε ολοκληρωμένη από τον A. C. McClurg το Σεπτέμβριο του 1918.Στις 4 Μαρτίου 1912, ο εκδότης του Μπάροουζ στο περιοδικό All-Story Magazine, Νιούελ Μέτκαλφ, έγραψε προτείνοντας ένα σίκουελ για το Κάτω από τα Φεγγάρια του Άρη (ο αρχικός τίτλος της Πριγκίπισσας του Άρη). Η Κοιλάδα του Ντορ, ο ποταμός Ις και η Θάλασσα του Κόρους ήταν όλες τους βασικές τοποθεσίες στην αρειανή αντίληψη του παραδείσου ή της μετά θάνατον ζωής, τις οποίες είχε εισαγάγει ο Μπάροουζ στην Πριγκίπισσα του Άρη. Ο Μέτκαλφ, που πίστευε ότι η απήχηση αυτών των μυστικιστικών τοποθεσιών θα μπορούσε να είναι ισχυρή για τους αναγνώστες της προηγούμενης ιστορίας, πρότεινε ο Τζον Κάρτερ να φτάνει από τη Γη σε αυτήν την τοποθεσία και να συμβάλλει καθοριστικά στο να αποκαλυφθεί και να καταρριφθεί αυτή η θρησκεία ως ψευδής. Αυτές οι ιδέες, που μπορεί να είχαν ήδη περάσει από το μυαλό του Μπάροουζ, του φάνηκαν εξαιρετικές.Κατά τη διάρκεια του 1912, ο Μπάροουζ εργαζόταν πάνω στο Ταρζάν των Πιθήκων, το οποίο τελείωσε τον Ιούνιο εκείνου του έτους. Μέχρι τις 20 Σεπτεμβρίου 1912, ο Μπάροουζ είχε σχεδόν ολοκληρώσει το σίκουελ της Πριγκίπισσας του Άρη, το οποίο είχε τον τίτλο Οι Θεοί του Άρη. Υποβλήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 1912. Ο Μέτκαλφ είχε προτείνει να σκοτωθεί η Ντέτζα Θώρης στην ιστορία, αλλά ο Μπάροουζ παραδέχτηκε ότι δεν μπορούσε να το κάνει. Παρόλο που οι αναγνώστες είχαν ήδη παραπονεθεί για την αγωνία που δημιουργήθηκε στο τέλος της Πριγκίπισσας του Άρη, ο Μπάροουζ, για άλλη μια φορά, παρήγαγε μια ιστορία με αγωνιώδες τέλος (cliff hanger). Η ιστορία διαφημίστηκε στο τεύχος Δεκεμβρίου 1912 του περιοδικού All-Story.Ο Μπάροουζ παρουσίασε την Πριγκίπισσα του Άρη, το πρώτο μυθιστόρημα του Μπαρσούμ, σαν να επρόκειτο για μια πραγματική μαρτυρία που του μεταβιβάστηκε προσωπικά. Φαντάζεται τον Τζον Κάρτερ ως μια πατρική φιγούρα γνωστή στην οικογένειά του για χρόνια, ο οποίος εμπιστεύτηκε το χειρόγραφο του μυθιστορήματος στον Μπάροουζ για δημοσίευση 21 χρόνια αργότερα. Οι Θεοί του Άρη είναι το δεύτερο μυθιστόρημα του Μπαρσούμ που χρησιμοποιεί αυτή την αφηγηματική τεχνική. Ο Τζον Κάρτερ «επισκέπτεται» τον Μπάροουζ 12 χρόνια μετά τα γεγονότα της Πριγκίπισσας του Άρη, ισχυρίζεται ότι έχει κατακτήσει το μυστικό των διαπλανητικών ταξιδιών και δηλώνει ότι θα είναι η τελευταία φορά που θα πραγματοποιήσει ένα τέτοιο ταξίδι για τη νέα του πατρίδα. Ενώ το μυθιστόρημα αποτελεί παράδειγμα επιστημονικής φαντασίας, συνδέεται στενότερα με το είδος του πλανητικού ρομάντζου. Το είδος αυτό μοιάζει με το ξίφος και μαγεία, αλλά περιλαμβάνει επιστημονικές πτυχές. Τα πλανητικά ρομάντζα διαδραματίζονται ως επί το πλείστον στην επιφάνεια ενός εξωγήινου κόσμου και συχνά περιλαμβάνουν μονομαχίες με σπαθιά, τέρατα, υπερφυσικά στοιχεία όπως τηλεπαθητικές ικανότητες (σε αντίθεση με τη μαγεία), και πολιτισμούς παρόμοιους με αυτούς της Γης σε προ-τεχνολογικές εποχές, ιδιαίτερα με την παρουσία βασιλείων, αυτοκρατοριών ή θρησκευτικών κοινωνιών. Διαστημόπλοια μπορεί να εμφανίζονται, αλλά δεν είναι κεντρικά στην ιστορία, γεγονός που διαφοροποιεί αυτές τις ιστορίες από τη Διαστημική Όπερα, όπου τα διαστημόπλοια αποτελούν συνήθως βασικό επίκεντρο της αφήγησης. Η Πριγκίπισσα του Άρη, οι Θεοί του Άρη και τα άλλα μυθιστορήματα της σειράς του Βαρσούμ ήταν τα πιο επιδραστικά για τις πολυάριθμες παρόμοιες ιστορίες που δημοσιεύθηκαν στη συνέχεια.Το έργο υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ: https://www.gutenberg.org/ebooks/64Μετάφραση και ανάγνωση Γρηγόριος ΚαλογιάννηςΗ ηχογράφηση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση και ενσωμάτωση, με όρους Creative Commons BY-NC (αναφορά σε δημιουργούς - μη εμπορική χρήση).