Skip to content
OKE_多益 990_女士優先 episode artwork

Oct 8, 2025 1 min

OKE_多益 990_女士優先

from OKE多益990 Hosted by 黃智成x標準語文

女士優先 - After you, miss. Ladies first. - How kind, but let me hold the door for you. That luggage looks rather heavy. - 你先走,小姐。女士優先。 - 你真好心,但是讓我幫你扶住門。你的行李看起來相當重。 小常識 在許多女權主義者眼中,對女性的禮讓看似尊重女性,其實仍是出自輕視女性的心態,認為女人是弱者。美國《時代雜誌》曾有篇談到《鐵達尼號》的文章寫到:「為什麼船難發生時,總是說Women and children first!?為何恐怖份子劫機時,警方也都叫暴徒『先釋放女人與 小孩』?」作者的看法是,兒童是未來的主人翁,身心尚未成熟,而女人則是孕育他們的人,所以人道上都應該釋放; 換言之,男人是「多餘的生物」。這種觀點是不是很有趣呢? 大補帖 在西方,男性見到女性,通常都會禮貌地讓女性先行,不管自己手上是否提著沈重的行李,這是男性表現風度的方式,他們習慣主動替女性開門、搬行李、讓女性先走,享受慣這些禮遇的女性朋友,回到亞洲之後可能會覺得很痛苦! 我們習慣把「女士優先」說成lady first,這種說法有文法上的錯誤,應該改成複數的ladies first. 我們可以從第一句看到,中文的「您先走。」,英文要說成 After you.(我後走。),思考邏輯完全相反。 hold the door的hold有很多用法: We'll hold my son's birthday party this Sunday. (這個星期天我們將為兒子辦一個慶生會。) Hold the line. (請稍等,不要掛斷。) Hold it. (等一下!) 留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

OKE_多益 990_女士優先

0:00 1:13

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Albert英语研习社 Albert英语研习社 欢迎关注微信公众号「Albert英语研习社」获取节目文本和更多原创英语学习内容。 关于Albert ●没有名牌大学背景,没有英语专业背景 ●没有国外留学经历,没有英语生活环境 ●22岁成为500强公司英文讲师,录音素材全球员工使用 ●24岁自学成为同声传译 ●25岁为瑞士总统翻译 小發現大科學 教育廣播電台 .主持人:施賢琴(小茱姐姐)==本時段為重播節目==在培養良好的「科學素養」及關注當前的「生活科技」構思下,我們策劃了「小發現大科學」節目,尋找科學知識與兒童生活經驗的交集。節目中運用有趣的遊戲、動聽的故事及專業訪談,讓兒童以輕鬆的方式,進入科學領域,期許透過趣味、多變的手法包裝科學專業,讓科學普及化,點燃孩童對於科學的熱情和興趣,進而培養小小主人翁主動學習及追求知識的能力。 特別的愛 教育廣播電臺 .主持人:張曉瑩 「特別的愛」廣播節目是由教育部學特司與本臺合作製播,探討議題包括:各類障別在各教育階段教學經驗分享、資優教育、情緒障礙學生輔導、班級經營技巧、專團合作、生涯輔導、休閒娛樂教育,職業能力養成及再設計、體適能訓練、同儕互動接納、社區資源運用、家長參與、親子教養觀念、性平教育、身心障礙學生及人士各項權益及各項支持服務系統外,特配合「教育部學生事務及特殊教育司」及「國民及學前教育署」本年度施政主軸---特教法規政策宣導、大專校院特教工作推動、學前早療等政策,規劃探討:特教法基本精神以及大專校院支持服務系統、融合教育、生命教育、家庭支持、法制觀念建立、早期療育落實等內容,邀請各相關人士提供意見及心得,使特教學生經由教育學習過程,達到展現優勢能力進而參與社會。另外,對一般學生而言則可增進關懷、悅納人己差異之情懷,進而增進社會大眾友善對待的平等觀念。 ※播出時間:每週六、日 下午16:05~17:00 大創業家 教育廣播電臺 .主持人:杜韋 這裡是陪伴、分享有價值的創業故事的平台, 身處在南高屏地區,這些大創業家朋友們的真心分享。 經營總有取捨的時候、諸多決策也令人感到茫然...... 確實,我們沒辦法給你答案。 但,透過節目這些大創業家實際遇到的問題及故事,也許能給你一些借鏡與參考! ➜那天,麵包店的二代說,他把100樣產品減化到只保留5樣—— ➜他說睡前閉上眼時,都會問自己為什麼要當老闆? 還有更多更多...... 節目單元介紹 ▍創業南不難_創業朋友們的ᴄᴀsᴇ sᴛᴜᴅʏ ▍產業強波器_編群們的每月選讀、或由產業專家為你解鎖新技能 大創業家FB:https://www.facebook.com/duwei.sounds

Frequently asked questions

How long is this episode of OKE多益990?

This episode is 1 minute long.

When was this OKE多益990 episode published?

This episode was published on October 8, 2025.

Can I download this OKE多益990 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.