Ostrów Wielkopolski i Ostrów Mazowiecka

Dlaczego jeden Ostrów jest Wielkopolski, a drugi (w zasadzie druga) Ostrów jest... Mazowiecka? Wyjaśnienie tej zagadki odnajdziemy w historii języka. Sama nazwa "ostrów" pochodzi od prasłowiańskiej formy o(b)strovъ, czyli miejsce opływane, otoczone wodą albo wyspa (na rzece czy na jeziorze). W średniowieczu nazwy tych miejscowości miały nieco inne formy: Ostrów Wielkopolski był Ostrowem Wielkopolskim, ale już Ostrów Mazowiecka nosiła nazwę "Ostrowia", czyli nazwę rodzaju żeńskiego. Następnie ta nazwa uległa przekształceniu, ale rodzaj pozostał i stąd nasz dzisiejszy kłopot. Wyjaśniamy też jak odmienia się te nazwy miejscowości.