EPISODE · May 27, 2023 · 25 MIN
Oxana Vízdalová - tlmočníčka, prekladateľka (27.5.2023 08:05)
from Hosť sobotného Dobrého rána · host STVR
Oxana Vízdalová - tlmočníčka a prekladateľka slovanských jazykov (ukrajinčina, ruština, poľština, slovenčina a čeština). Medzi tlmočením a prekladom je podľa nej veľký rozdiel. Špecializuje sa na slovanské jazyky a tlmočí stretnutia na najvyššej úrovni - sprevádza našich prezidentov, premiérov i predsedov parlamentu. Hovoriť s Katou Martinkovou bude o tom, čo zažila vo svojej rodnej Ukrajine potom, čo tam vypukla vojna, o tom, ako vníma pomoc Slovákov Ukrajincom v ťažkých časoch, ale aj o ukrajinskom boršči, či o Gruzínsku, kde žijú jej vnučky. | Tolkšou Hosť sobotného Dobrého rána pripravuje RTVS – Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. Reláciu vysielame každú sobotu po 8. hodine.
What this episode covers
Oxana Vízdalová - tlmočníčka a prekladateľka slovanských jazykov (ukrajinčina, ruština, poľština, slovenčina a čeština). Medzi tlmočením a prekladom je podľa nej veľký rozdiel. Špecializuje sa na slovanské jazyky a tlmočí stretnutia na najvyššej úrovni - sprevádza našich prezidentov, premiérov i predsedov parlamentu. Hovoriť s Katou Martinkovou bude o tom, čo zažila vo svojej rodnej Ukrajine potom, čo tam vypukla vojna, o tom, ako vníma pomoc Slovákov Ukrajincom v ťažkých časoch, ale aj o ukrajinskom boršči, či o Gruzínsku, kde žijú jej vnučky. | Tolkšou Hosť sobotného Dobrého rána pripravuje RTVS – Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. Reláciu vysielame každú sobotu po 8. hodine.
NOW PLAYING
Oxana Vízdalová - tlmočníčka, prekladateľka (27.5.2023 08:05)
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jun 27, 2026 ·47m
Jun 26, 2026 ·65m