跑鞋的中文名能不能好好取？轻松闲聊局｜EP97

见缝插针地终于把这期播客剪完了，这个话题其实就是把我们平时碎片化的聊天内容集结了起来。希望大家听得开心！01:50 小互动：5秒内说出一个你觉得很傻的跑鞋名字&一个你觉得很不错的跑鞋名字（限中文）06:00 取中文名的原则；跑鞋名字翻译起来为何困难？13:03 索康尼Endorphin系列的中文译名到底好不好？（啡鹏、啡速、啡迅以及后面的）18:50 Nike、adidas的跑鞋中文名如何（主观发言）24:21 一个品牌下的产品名字到底谁说了算？为什么有些品牌的产品名那么乱？31:42 至今还是有很多国际品牌不给产品翻译中文名35:04 国内各大运动品牌跑鞋产品名取得如何？李宁、特步、安踏、361度、多威、必迈、匹克、大鲶、Runsifly、马孔多51:30 脑暴一些取名字的方法54:05 一个好名字对生意到底会有多大帮助？ 在路上疯狂剪辑的我们⬆️需要大家的鼓励！在小宇宙查看该单集文稿