Penderitaan Yang Menghasilkan Pengharapan (患難生盼望) - 27-8-2026 - Penuntun Saat Teduh Bahasa Mandarin

羅馬書 5:3-65:3 不但如此、就是在患難中、也是歡歡喜喜的。因為知道患難生忍耐。5:4 忍耐生老練。老練生盼望。5:5 盼望不至於羞恥。因為所賜給我們的聖靈、將神的愛澆灌在我們心裡。5:6 因我們還軟弱的時候、基督就按所定的日期為罪人死。 你很難找到一家生產電動汽車的製鞋廠。想都別想能找到它。製鞋廠始終生產的是鞋子, 汽車工廠始終生產的是電動汽車。而不是相反。在這個世界上, 我們也注意到, 患難總是會帶來更深的痛苦和難處。患難會產生絕望感, 最終使人失去了盼望。但今天我們看到了恰恰相反的情況。患難反而生盼望, 而盼望不至於羞恥。當時的羅馬教會和基督徒, 都因信仰而面臨挑戰、困苦和艱難。社交生活的不容易, 加上對基督的信仰, 使信徒們陷入艱難困苦的情況。有些人可能認為苦難不會帶來任何好處。但上帝真理的話語卻陳述相反的狀況。患難其實是一件值得驕傲和自豪的事。為什麼呢? 因為在患難中, 上帝正在為祂所愛的人動善工、使他們得益處, 因患難生忍耐。許多人沒有足夠的能力來面對困難, 但信徒們卻能堅定不移。堅定或稱hupomone,這意味著在壓力下保持堅強, 不逃避、不放棄, 而是屹立不倒。這種堅定最終會造就成一種經得起考驗的品格, 或稱為“dokime”, 意思是得到驗證的品格，就像精煉過的金屬一樣。經得起考驗的結果是盼望。這盼望並非一種可能性的, 而是包含著確定性的, 因此, 它不會讓你失望或蒙羞。在困難和逆境中, 上帝正在為我們的生命成就一件榮耀的工作。那些信靠上帝並在基督裡稱義的人, 會在患難中結出值得顯耀的東西。因為逆境會讓像我們這樣的信徒變得堅定不移地面對一切, 而不是輕易降服、放棄並逃避現實。意志堅定的人能夠經受得住信心的考驗, 直到最終盼望的實現。你最近面臨哪些困難? 這些困難是否特別棘手、難以應對? 你是否確信在苦難中, 上帝正在塑造你的生命, 使你擁有永不失望的盼望? “在上帝手中, 患難不會以絕望而告終,而是會產生永遠不會讓人失望的盼望。”作者：椰嘉達基督徒會堂當格朗堂會 - 古發啟牧師翻譯：張賽瓊默想的問題：1. 上帝是如何透過你此刻正在經歷的患難來塑造你的堅定性和盼望？2. 為什麼信徒能在逆境中保持盼望, 而許多人卻會失去盼望？