Pengharapan Ketika Segalanya Hilang (一無所有時的指望) - 29-8-2026 - Penuntun Saat Teduh Bahasa Mandarin

哈巴谷書 3:17-193:17 雖然無花果樹不發旺、葡萄樹不結果、橄欖樹也不效力、田地不出糧食、圈中絕了羊、棚內也沒有牛。3:18 然而我要因耶和華歡欣、因救我的神喜樂。3:19 主耶和華是我的力量。祂使我的腳快如母鹿的蹄、又使我穩行在高處。 當 Bento 看到空蕩蕩的牛圈時, 傷心極了, 原來那頭牛不見是因為被人偷走了。他養了好幾個月的牛, 只希望有一天養大了能把牠賣掉換錢。他連續幾天愁眉苦臉, 想著失蹤的牛, 吃不下飯。雖然已經向有關部門報案並到處尋找, 但一切都是徒勞無功。那頭牛再也沒有回來。 情況大致相同，但先知哈巴谷的反應卻截然不同。當國家瀕臨毀滅的邊緣, 他親眼目睹了上帝子民生活中令人心碎的悲劇。暴力、不公平和偶像崇拜是哈巴谷眼中看到的日常生活寫照。此外, 災難接踵而至, 無花果樹不發旺、葡萄樹不結果、橄欖樹也不效力、田地不出糧食、圈中絕了羊、棚內也沒有牛。這一切都顯示著一場嚴重的危機。經濟混亂、饑荒、失去謀生的工作和國家的毀滅。換句話說, 人類一切抱有指望的理由都已喪失殆盡。然而, 此處就是轉捩點。哈巴谷將要歡欣、喜樂、歡喜跳躍; 為什麼呢? 因為上帝是他的救主。他相信只有在上帝那裡才能得到復興。另一個理由是, 因為上帝是他的力量。哈巴谷沒有說他自己強大, 但對他來說, 上帝才是強大的。上帝使他的腳快如母鹿的蹄、又使他穩行在高處。這就是哈巴谷在看見並經歷到的國家危機中堅守指望的根基。 當許多珍貴的事物從我們手中消失時, 同樣的指望根基也應該成為我們生命的一部分。也許這麽久以來我們獲得了並擁有了很多東西。然而有一天, 一切都突然消失了,或者慢慢地從我們手中被侵蝕。這樣的環境情況會讓我們感到悲傷和失望。但如果我們在人生危機中將指望交託於上帝, 我們就能保持喜樂和歡欣。這種指望的根基在於上帝, 而不是我們的才能和能幹。今天, 哪些事情會讓我們感到哀傷、哭泣和痛苦?是因為我們失去了多年以來奮鬥得來的珍貴之物嗎? 還是, 即使我們失去了生活中許多重要的東西, 我們依然會感到喜樂, 因為我們始終把指望交託於祂？“即使所有指望的理由都已破滅,上帝依然是我們能喜樂的理由。”作者：椰嘉達基督徒會堂當格朗堂會 - 古發啟牧師翻譯：張賽瓊默想的問題：1. 如果你今天所依賴的一切都失去了, 你還會有理由相信上帝嗎? 為什麼？2. 當你面對失去和困境時, 什麽是成為你指望的根基? 是會變化的環境, 還是永不改變的上帝？