Πέρα από το Φράγμα του Ύπνου - Χ. Φ. Λάβκραφτ | Ηχητικό Βιβλίο Ελληνικά - Audiobook

Του Χάουαρντ Φίλιπς ΛάβκραφτΤίτλος πρωτότυπου: "Beyond the Wall of Sleep" (1919)Το "Beyond the Wall of Sleep" είναι ένα διήγημα του Αμερικανού συγγραφέα H.P. Lovecraft που γράφτηκε το 1919 και δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στην ερασιτεχνική έκδοση Pine Cones τον Οκτώβριο του 1919. Τελικά θα ανατυπωθεί στο Weird Tales τον Μάρτιο του 1938. Ο Λάβκραφτ είπε ότι η ιστορία εμπνεύστηκε από ένα άρθρο της 27ης Απριλίου 1919 στην New York Tribune. Αναφερόμενο στην αστυνομία της πολιτείας της Νέας Υόρκης, το άρθρο ανέφερε μια οικογένεια που ονομάζεται Slater ή Slahter ως εκπρόσωπος του οπισθοδρομικού πληθυσμού Catskills. To αστέρι που αναφέρεται στο τέλος της ιστορίας του Λάβκραφτ είναι πραγματικό, γνωστό ως GK Persei. Το απόσπασμα είναι από το βιβλίο του Garrett P. Serviss's Astronomy with the Naked Eye (1908). Ο τίτλος της ιστορίας μπορεί να έχει επηρεαστεί από το "Beyond the Wall" του Ambrose Bierce. Ο Λάβκραφτ ήταν γνωστό ότι διάβαζε Bierce το 1919. Το μυθιστόρημα του Τζακ Λόντον του 1906 Before Adam, το οποίο αφορά την έννοια της κληρονομικής μνήμης, περιέχει το απόσπασμα, «Ούτε... κάποιος από το ανθρώπινο είδος μου έσπασε ποτέ τον τοίχο του ύπνου μου».Το έργο υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ: https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/bws.aspxΜετάφραση Αλίκη ΑκοντίδηΑνάγνωση Γρηγόριος ΚαλογιάννηςΗ ηχογράφηση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση και ενσωμάτωση, με αναφορά στην πηγή και τους δημιουργούς.