Plec de lectura 36. Els pastorells

La 'Comèdia de los Pastorells' és un manuscrit de teatre tradicional religiós, de les acaballes del segle XVIII i de procedència menorquina, que es troba a l'Ateneu Barcelonès. El seu autor fou el frare franciscà des Migjorn Francesc Pons Carreras (1768-1855). Aquesta peça teatral del cicle nadalenc comença amb un caire burlesc i satíric dels pastors, propi de la fisonomia barroca, que amb el desenvolupament de l'obra trenca el to sagrat del drama nadalenc. Posteriorment, el capellà maonès Roc Coll Orfila (1841-1917) va fer una adaptació o refosa (com es diu en termes teatrals actuals) d'aquesta obra titulada Los Pastorells, obra que des de l'any 1870 encara es representa als pobles de Maó, Sant Lluís i es Castell.En aquesta adaptació a podcast del fragment que proposa el Plec, posem damunt escena a alguns dels diversos personatges que participen, incloent el Dimoni, Maria, Josep, Bernat, Bartomeu, Leonida i més