Почему IT-специалисты боятся смартфонной антиутопии (The Guardian)

Люди, некогда стоявшие у истоков «экономики лайков» и приковавшие нас к экранам смартфонов, теперь проклинают собственные творения и бьют тревогу: лайки, свайпы и уведомления извратили не только нашу способность к концентрации, но и несут прямую угрозу демократическим институтам. Послушайте, как сами создатели современного цифрового мира постепенно приходят к мысли, что смартфон и соцсети — это игрушки дьявола. Озвучил: Валентин Тарасов. Текст переводили: Вероника Чупрова, Светлана Писковатскова, Андрей Зубов, Игорь Немов, Мария Елистратова. Редактировали: Алёна Зоренко, Анастасия Железнякова. Оригинал: https://www.theguardian.com/technology/2017/oct/05/smartphone-addiction-silicon-valley-dystopia