Popup Chinese — Advanced listening test: Traffic Jam

哎，你看，前头又堵车了。 Oh, look. It's jammed again up ahead. 前边路口这交警都开始交通管制了。 There's a traffic cop who's started directing traffic at the intersection up ahead. 是出什么事故了吗？ Has there been an accident?前边路口好像两辆车发生了刮蹭。 Looks as if two cars sideswiped each other at the intersection up ahead. 唉，这单行线上......你看这车，队伍排得那么 长，要不然咱们插个队抄小道？Yes, on this one-way street.... look at all these cars, the line just stretches on. Why don't we get ahead of it by taking the small path there?我看行，这一时半会儿也出不去。 Fine by me, if we keep going we won't be able to get out. 嗯。 Oh.你说吧刘，这堵车，还是咱们这两轮儿的车好。 You said it. In a traffic jam, our two-wheeled vehicles are better. 没错，出发！ You got that right, let's go!走！ Go!