Popup Chinese — Intermediate listening test: The Art of the Move

Apple，你能过来帮我搭把手吗? Apple, can you give me a hand with this?哎，我忙着呢! Oh, I'm busy.可是我觉得你的桌子放在卧室会比较好，或许你能亲自来把它搬一下。But I think the table would be better in the bedroom, and maybe you could come over and move it yourself.不用，放客厅就行了。No need. Just put it in the living room.不是说...来帮忙的吗?怎么就我一个人?你不是说有很多人I mean... why am I alone here? Didn't you say there were a lot of people coming to help you move?有。他们一会儿肯定会来。这样，我现在有事，我要出去了。你就把所有东西全搁客厅就行啊。They'll be over in a bit for sure. Hey, I've got something to do and need to go out. Just put everything in the living room and it will be fine.哎，可是门外还有那么多东西需要搬进来呢！Uh... but there's a lot of stuff outside that needs moving in.谢谢你了! Super thanks!唉，我的周末。Oh, my weekend....