Popup Chinese — Intermediate: The Northeasterner

下一个，王翠花。Next, Wang Cuihua.到到到,我就是王翠花。Here, here here. I'm Wang Cuihua.啊，是您啊。Oh, it's you.啊对。Yes.您是哪儿的人。Where are you from?我地道北京人。I'm a real Beijinger.可是我听您这口音？But what about your accent?啊，口音呢，我觉得，我觉得我说话很标准！Accent? I think I speak pretty standard Chinese.啊，是这样的，小姐，我们这儿需要的是一位能说地道北京话的女孩儿。It's this way. We need a girl here who can speak authentic Beijing mandarin.我说地道北京话啊，只不过就是身边儿东北朋友特多您知道吧，所以那个说话就带东北味儿。I speak the real Beijing dialect. It's just that I've got a lot of friends from the Northeast, so I've got a bit of a northeastern ring.我想您似乎不是太合适吧。I don't think you seem that suitable.我合适，我土生土长北京人。I'm suitable, I've been born and bred here.啊，那行，那您能给我介绍一下北京的景点吗？Ok. Then can you tell me a bit about Beijing's tourist attractions?北京，北京景点多啊！北京，北京不是那个什么天安门特出名吗？还有那个什么，那个叫，那叫什么玩意儿，那个黄鹤楼吗？那不是吗？Beijing hot spots? Well, there's Tian'anmen and then... uh... the Yellow Crane Tower, right?不好意思小姐，我想这份工作可能真的不是特别适合您。I'm sorry Miss, I think this job is really not suited for you.