Popup Chinese — Intermediate: Titanic, A Chinese Romance

Jack, 快醒醒!泰坦尼克号出事了! Wake up Jack, Titanic has had an accident! 哦 Rose, 怎么了? Oh Rose, whatever shall we do? 咱们的地板已经开始渗水了。 Our floor is already covered with water.那好像是我的洗澡水吧。 Oh, that's just the water from my shower.哦，不，那一定是海水。我刚才看见窗外有冰川。Oh no, that's seawater. I just saw an iceberg out the window.冰川那得多少座啊！好像是冰山啊！ Glacier? How many icebergs do you think it has? I think it's an iceberg! 太可怕了。怎么办？ It's awful. What will we do?咱们想想怎么能逃生吧。 We've got to think of how to escape with our lives.头等舱的人。每个房间都有一个救生艇。咱们应该也有 啊。 Everyone in first class has their own lifeboat. We should have one here too. 找找。 Look. 咱们的在哪儿呢？ Where is ours?好像没有。 Doesn't seem to be one.哦，都怪你。一定是你买了次等舱的船票，所以咱们才 没有的。Oh, this is all your fault. We'd have a lifeboat if you hadn't bought such bad tickets. 咱们这点儿钱只够买三等舱的呀。 We only had enough money for a third-class cabin.那现在怎么办？ So what do we do now? 咱们去抢一条吧。 Let's go steal one.