„Překladatel by měl být také spisovatel, i když sám nepíše,“ říká hispanistka Anežka Charvátová. episode artwork

EPISODE · Jul 3, 2025 · 31 MIN

„Překladatel by měl být také spisovatel, i když sám nepíše,“ říká hispanistka Anežka Charvátová.

from Krotitelé slov · host Euskaldun

Barvité povídání o literatuře, překladatelském talentu a disciplíně, ale i o hlavolamech či sportu. Co zažehlo Anežčinu celoživotní fascinaci latinskoamerickou literaturou? Jaký je poslední, předsmrtný román Vargase Llosy? A v čem spočívá peruánství?V nezkrácené, hodinové verzi si vyposlechnete více o kreolské hudbě a historii hudebního nástroje cajon, o tom, proč Vargas Llosa zanevřel na Peru, nebo o Anežčiných cestách od Pyrenejí až po Andy. Samozřejmě nechybí závěrečné Otázky na tělo.Nezkrácený rozhovor najdete na: https://www.forendors.cz/euskaldun. Srdečně děkujeme Obci překladatelů za podporu této epizody. Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat Znělka: hlas Michal Štěrba / střih Přemek Haas Hudba: Pixabay / Good_B_Music: Zakhar Valaha Střih a foto: Jitka HanušováVizuál: Ester Groesl

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Jul 3, 2025

Embed this episode

NOW PLAYING

„Překladatel by měl být také spisovatel, i když sám nepíše,“ říká hispanistka Anežka Charvátová.

0:00 31:59

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Krotitelé slov?

This episode is 31 minutes long.

When was this Krotitelé slov episode published?

This episode was published on July 3, 2025.

Can I download this Krotitelé slov episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!