葡萄牙语365句之276-282｜365 Palavras comuns em Português

配音/中译：Daisy276 care ligar, cuidar, importarA I just don’t care.Eu nem ligo.我才不在乎呢。B If roads are wet, drive with care.Com a estrada molhada, dirija com cuidado.如果道路湿滑，小心驾驶。C People don’t know how much you care.As pessoas não sabem o quanto você se importa. 别人不知道你有多在乎。 277 second segundo, segundaA There are sixty seconds in a minute.Cada minuto tem sessenta segundos. 1分钟有60秒。B This was the second time that I told him not to chat. Esta foi a segunda vez que eu falei para ele não conversar.这已经是我第二次让他别说话了。C Have you got a second? I would like to have a word with you. Você tem um segundo? Eu gostaria de dar uma palavrinha com você.你有时间吗？我想和你谈谈。278 book livroA My life is an open book.Minha vida é um livro aberto. 我的生活无秘密可言。 B You shouldn’t judge a book by its cover. Você não deve julgar um livro pela capa. 不能以貌取人。C The book is on the table! (I thought I’d never say this phrase!) O livro está sobre a mesa! (Pensei que nunca fosse dizer essa frase!)书在桌面上（我以为我永远不会说这句话。） 279 carry carregarA Would you like me to carry it for you?Quer que eu carregue pra você?你要我帮你提吗？B These boxes are too heavy for me to carry on my own.Estas caixas são muito pesadas para eu carregar sozinho.这些箱子太沉了，我一个人搬不动。C Can you help me to carry these bags?Pode me ajudar a carregar estas sacolas?你能帮我提一下这些袋子吗？ 280 took interpretar, levar, pegarA I believe she took me wrong.Acredito que ela me interpretou mal. 我认为她误解了我的意思。B It took me 10 years to graduate!Levei dez anos para me formar!我花了10年才顺利毕业。C His mother took him by his arm.A mãe dele o pegou pelo braço. 他的妈妈抓住了他的手臂。 281 science ciênciaA Science performs miracles.A Ciência faz milagres.科学创造奇迹。B What do you think of Science?O que você acha da Ciência?你对科学有什么看法。C Learning Portuguese is not rocket science, right?Aprender Português não é bicho de sete cabeças, certo? 学习葡萄牙语并不是那么难，对吧？282 eat comer, almoçarA Do you eat meat?Você come carne? 你吃肉吗？B We usually eat at about 1 p.m.Nós geralmente almoçamos à uma da tarde.我们通常在下午一点前后吃午饭。C I don’t feel like eating right now. Eu não estou a fim de comer agora.我现在不想吃。