葡语听说读写: Você é de São Paulo?

​​Você é de São Paulo?——Oi!——Oi!——Você é a secretária deste departamento?——Sou.——Como você se chama?——Marina.——Você é de São Paulo?——Não, não sou. Sou do Rio. E você? 您是圣保罗人吗？——嗨！——嗨！——你是这部门的秘书吧？——我是的。——你叫什么名字？——Maria。——你是圣保罗人吗？——不，我不是。我是里约人。你呢？Muito prazer Diretor:——Seu Oliveira, este é Tomás Lima, o novo engenheiro.Sr. Oliveira:——Muito prazer.Tomás Lima:——Muito pazer. 很高兴认识您！厂长——Oliveira 先生，这位是新来的工程师， Tomás Lima。Oliveira 先生——很高兴认识您！Tomás Lima——很高兴认识您 Onde?——Teresa, onde estão os livros?——Estão no armário do escritório.——E onde estão as chaves da porta?——Estão no carro.——E onde estão as chaves do carro?——Estão na gaveta da mesa.——E onde está a carteira?——Está no bolso do paletó.——E onde estão meus óculos?——Adivinhe! Texto narrativo: No aeroportoEstamos no Aeroporto do Rio de Janeiro. Gostamos muito desta cidade. O Rio de Janeiro é uma cidade bonita, com muitas praias e montanhas. Nossos amigos, Paulo e Luísa, são cariocas e moram aqui. Ele é engenheiro e ela é secretária de uma firma de importação e exportação. Nós somos paulistas e moramos em São Paulo, uma cidade industrial.Oi补充： O que você é? 你是做什么的？=Qual é a sua profissão?se chamaComo(é que) se chama isto em português?这个葡语怎么说？ é que↑%表示强调que = k（网）que é = ke（网）Ela é secretária. 注意不加冠词 sou do Rio, Rio = Rio de JaneiroVenho do Rio 我从里约来/我是里约人Venho de casa 我从（自己的）家来Venho de Ana 我从Ana 家来国家名词前加定冠词， 除葡萄牙oCanadá, a China, o Brasil, Portugal城市名词单独使用， 除里约，波尔多Xangai,Pequim,Osaka,o Rio(de Janeiro), o PortoQual éa sua nacionalidade? Chinesa你的国籍是什么？中国 （阴性形容词）Este é Tomás Lima.介绍男性用este，女性用esta介绍未知事物用isto，泛指，无性数变化muito prazer muito = mt（网） = mto（网）可用回答Igualmente（口） 彼此彼此！可用回答O prazer é meu! 是我的荣幸才对。usar óculos: 戴眼镜A chave está na porta: 钥匙在门上estar em férias: 度（长）假as férias de verão: 暑假o feriado: 公共假日 前天anteontem 昨天 ontem今天hoje hj（网）后天depois de amanhã 明天 amanhãà noite （在）晚上à tarde（在）下午de manhã （在）早上Gostou? -Gostei.（口） /Gostando do brasil?（口） /gostoso -a 喜欢的，（ 俚） 床上功夫好的来源FONTE：《FALAR...LER...ESCREVER...》战争凤凰《踏雪尋梅之巴西葡語 》