"pull my LEG”的幽默误会!

fall on one's legs：逢凶化吉 → 像猫一样总是四脚着地，形容人运气极好，总能侥幸脱险；feel/find one's legs：变得自信 → 开始站稳脚跟，形容人逐渐适应新环境，变得有主见；get a leg (up)：助人一臂之力 → 托一把别人的腿，形容在别人困难时给予关键性的帮助；have not a leg to stand on：站不住脚 → 连一条支撑的腿都没有，形容论点或借口极其荒谬，毫无根据；stand on one's own legs：自立 → 靠自己的双腿站立，形容独立自主、不依赖他人；stretch one's legs：散步 → 把腿伸展开，形容久坐之后起来活动活动筋骨；take to one's legs：逃跑 → 撒开腿就跑，形容遇到危险或麻烦时赶紧开溜。