プラブパーダ法話 141 (バーガヴァタム1-7-49.50)

Title:『神を愛せよ、神の犬を愛せよ』 1976年10月7日,Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.7.49 सूत उवाच धर्म्यं न्याय्यं सकरुणं निर्व्यलीकं समं महत् । राजा धर्मसुतो राज्ञ्या: प्रत्यनन्दद्वचो द्विजा: ॥ ४९ ॥ sūta uvāca dharmyaṁ nyāyyaṁ sakaruṇaṁ nirvyalīkaṁ samaṁ mahat rājā dharma-suto rājñyāḥ pratyanandad vaco dvijāḥ スータ・ゴースワミは言った：ブラーフマナたちよ、ユディシュティラ王は女王の言葉を全面的に受け入れた。彼女の説明は宗教原則にと一致しており、正当であり、栄光に輝き、慈悲と公平さに満ちていて、裏表がなかったのだ。 ŚB 1.7.50 नकुल: सहदेवश्च युयुधानो धनञ्जय: । भगवान् देवकीपुत्रो ये चान्ये याश्च योषित: ॥ ५० ॥ nakulaḥ sahadevaś ca yuyudhāno dhanañjayaḥ bhagavān devakī-putro ye cānye yāś ca yoṣitaḥ 王の弟であるナクラ、サハデーヴァ、それにサーテャキ、アルジュナ、デーヴァキの息子である至高人格神主シュリークリシュナや女性たちや他の者たちも、満場一致で王に同意した。