プラブパーダ法話 157 (バーガヴァタム1-8-26)

Title:『私は何かを手に入れた』 1974年10月6日,Vrindavanaで行われた法話です。 ŚB 1.8.26 जन्मैश्वर्यश्रुतश्रीभिरेधमानमद: पुमान् । नैवार्हत्यभिधातुं वै त्वामकिञ्चनगोचरम् ॥ २६ ॥ janmaiśvarya-śruta-śrībhir edhamāna-madaḥ pumān naivārhaty abhidhātuṃ vai tvām akiñcana-gocaram 我が主よ、あなたに近づくことは容易です。 しかしそれは世俗的なことに疲れ果てた人間だけです。 立派な家柄、莫大な富、高い教育、体の美しさを高めようと （物質的に）向上を望んでいる人は、 誠実な想いを込めてあなたに近づくことはできません。