プラブパーダ法話 85 (バーガヴァタム1-3-30)

Title:『全ての原子の中にクリシュナがいる』 1972年10月5日、ロサンゼルスで行われた法話です。 ŚB 1.3.30 एतद्रूपं भगवतो ह्यरूपस्य चिदात्मन: । मायागुणैर्विरचितं महदादिभिरात्मनि ॥ ३० ॥ etad rūpaṁ bhagavato hy arūpasya cid-ātmanaḥ māyā-guṇair viracitaṁ mahadādibhir ātmani 物質界に現われる主のヴィラート宇宙体の概念は、想像にすぎない。それは知性乏しい人々［あるいは初心者］を、主には姿があるという考えに順応させてくれる。しかし実際には、主は物質的な姿を持ってはいない。