プラブパーダ法話 98 (バーガヴァタム1-5-23)

Title:『とてつもないムニ』 1974年8月4日, Vrindavanで行われた法話です。 ŚB 1.5.23 अहं पुरातीतभवेऽभवं मुने दास्यास्तु कस्याश्चन वेदवादिनाम् । निरूपितो बालक एव योगिनां शुश्रूषणे प्रावृषि निर्विविक्षताम् ॥ २३ ॥ ahaṁ purātīta-bhave ’bhavaṁ mune dāsyās tu kasyāścana veda-vādinām nirūpito bālaka eva yogināṁ śuśrūṣaṇe prāvṛṣi nirvivikṣatām ムニよ、この千年の間に、私はヴェーダーンタの原則に従っていたブラーフマナたちに仕えるひとりの召使いの息子として生まれました。梅雨の４ヶ月のあいだ共に暮らすうち、私は彼らに直接仕えていたのです。