פיש מושכילה בדרך | ( 022 ) - ערבית ב-3 דקות - ביקור בגן החיות

אין לכם זמן ללמוד ערבית? תחשבו שוב! 😉"פיש מושכילה בדרך" מביא לכם פרקים קצרצרים של 3 דקות בלבד, שלוש פעמים בשבוע בבוקר. הדרך המושלמת לתרגל ולשפר את הערבית המדוברת שלכם – בפקק, עם הקפה של הבוקר, או סתם על הדרך.קחו 3 דקות ביום, ותראו איך הערבית שלכם מתחילה לזרום.🔴 אל תשכחו להירשם לערוץ וללחוץ על הפעמון 🔔 כדי לא לפספס אף פרק בדרך!לכל שאר התכנים שלנו הכנסו לאתר: www.Fishmushkile.comנתראה בדרכים😉תמלול הפרק:כתב ערבי:هداك اليوم رحت مع العيلة على حديقة الحيوانات. ولادي جننوني بدهم يشوفوا السعدان والزرافة. وصلنا هناك، وشفنا الفيل العظيم وهو بيلعب بالمي، وفرس النهر وهو نايم بالطين. وفيش أحلى من السعدان وهو بياكل موز. وفجأة، نط سعدان ولد حرام، وأخذ نظارات الشمس تبعتي وشرد! صرت أصيح عليه: "يا زلمة، رجّع النظارات، مشان الله!" والناس ميتين ضحك عليّ.תעתיק:הַדָאק אִלְיוֹם רוּחִתּ מַעִ אִלְעֵילֶה עַלַא חַדִיקַת אִלְחַיַוַאנָאת. וּלַאדִי גַ'נַּנוּנִי בִּדְּהֶם יְשׁוּפוּ אִלסַּעְדָאן וַאִלזַּרָאפֶה. וּצִלְנָא הֻנָאק, וּשׁוּפְנָא אִלְפִיל אִלְעַטִ'ים וּהֻוֶּה בְּיִלְעַבּ בִּאלְמַיּ, וּפַרַס אִלנַּהְר וּהֻוֶּה נָאיִם בִּאלטִּין. וּפִישׁ אַחְלָא מִן אִלסַּעְדָאן וּהֻוֶּה בְּיָאכֻל מוֹז. וּפַגְ'אַה, נַטّ סַעְדָאן וַלַד חַרָאם, וּאַחַ'דּ נַטָּ'ארָאת אִלשַּׁמִס תַּבַּעְתִי וּשַׁרַדּ! צִרִתּ אַצַיִּח עַלֵיהּ: "יָא זַלַמֶה, רַגִּ'ע אִלנַטָּ'ארָאת, מִשָׁאן אללּה!" וּאִלנָּאס מַיְּתִין דִּחִק עַלַיִּ.תרגום:אותו יום הלכתי עם המשפחה לגן החיות. הילדים שלי שיגעו אותי שהם רוצים לראות את הקוף ואת הג'ירפה. הגענו לשם, וראינו את הפיל הענק כשהוא משחק במים, ואת ההיפופוטם כשהוא ישן בבוץ. ואין יותר מתוק מהקוף כשהוא אוכל בננה. ופתאום, קפץ קוף ממזר אחד, לקח את משקפי השמש שלי וברח! התחלתי לצעוק עליו: "יא זלמה, תחזיר את המשקפיים, בחייאת אללה!" והאנשים מתים מצחוק עלי.