פיש מושכילה בדרך | ( 030 ) - ערבית ב-3 דקות - תחזוקה בבית

אין לכם זמן ללמוד ערבית? תחשבו שוב! 😉"פיש מושכילה בדרך" מביא לכם פרקים קצרצרים של 3 דקות בלבד, שלוש פעמים בשבוע בבוקר. הדרך המושלמת לתרגל ולשפר את הערבית המדוברת שלכם – בפקק, עם הקפה של הבוקר, או סתם על הדרך.קחו 3 דקות ביום, ותראו איך הערבית שלכם מתחילה לזרום.🔴 אל תשכחו להירשם לערוץ וללחוץ על הפעמון 🔔 כדי לא לפספס אף פרק בדרך!לכל שאר התכנים שלנו הכנסו לאתר: www.Fishmushkile.comנתראה בדרכים😉תמלול הפרק:כתב ערבי:أَنَا كَثِير بَاحِبّ أَعْمَل صِيَانَة بِالْبَيْت. الصِّيَانَة مِش بَسّ تَصْلِيح، الصِّيَانَة فَنّ! إِذَا الْبَاب بِيْسَرْسِك، بْنِدْهَنُه بِشْوَيَّة زَيْت. إِذَا الْحَايِط مُقَشِّر، بِنْجِيب دْهَان وبْنِدْهَن السَّقِف والْحِيطَان، وإِذَا بَدِّي أَعَلِّق صُورَة، بَادُقّ مِسْمَار بِالشَّاقُوق. بَسّ مَرَتِي دَايْمًا بِتْقُول لِي: يَا زَلَمَة، إِتْرِك الصِّيَانَة لَأَهْلْهَا، إِنْتِ بِتْخَرِّب أَكْتَر مَا بِتْصَلِّح!תעתיק:אַנַא כְּתִיר בַּאחִבּ אַעְמַל צִיַאנֵה בִּ(א)לְבֵּית. אֵ(ל)צִּיַאנֵה מִשׁ בַּסּ תַצְלִיח, אֵ(ל)צִּיַאנֵה פַןּ! אִדַ׳א אֵלְבַּאבּ בִּיסַרְסֵכּ, בְּנִדְהַנוֹ בִּשְׁוַיַּת זֵית. אִדַ׳א אֵלְחַאיִט מְקַשֵּׁר, בִּנְגִ׳יבּ דְהַאן וּבְנִדְהַן אֵ(ל)סַּקִף וַאֵלְחִיטַאן, וִאִדַ׳א בִּדִּי אַעַלִּק צֿוּרַה, בַּאדֻקּ מִסְמַאר בִּ(א)לשַּׁאקוּק. בַּסּ מַרַתִי דַאיְמַן בְּתְקוּל לִי: יַא זַלַמֵה, אִתְרֵכּ אֵ(ל)צִּיַאנֵה לַאַהְלְהַא, אִנְתֵ בְּתְחַ׳רֵּבּ אַכְּתַר מַא בְּתְצַלֵּח! תרגום:אני מאוד אוהב לעשות תחזוקה בבית. תחזוקה זה לא רק תיקונים, תחזוקה זה אומנות! אם הדלת חורקת, אנחנו משמנים אותה בקצת שמן. אם הקיר מתקלף, מביאים צבע וצובעים את התקרה והקירות, ואם אני רוצה לתלות תמונה, אני דופק מסמר עם הפטיש. אבל אשתי תמיד אומרת לי: יא גבר, תשאיר את התחזוקה לאנשי המקצוע (לבעליה), אתה הורס יותר ממה שאתה מתקן!